5m ¿El Día de todos los Santos tradicional o Halloween americano? Puede que tú también seas uno de esos padres que se niegan obstinadamente a celebrar las superficiales fiestas americanas solo porque tenemos versiones tradicionales tradicionales. Sin embargo, unas cuantas calabazas y caramelos nunca han matado a nadie, así que ¿por qué no combinar estas fiestas?
No se puede negar que, con el auge de las redes sociales, los programas de televisión y las películas de producción estadounidense, Halloween está en todas las esquinas a medida que se acerca el otoño y el Día de todos los Santos o el Día de los Difuntos se desvanecen en el olvido. Por eso hemos recopilado información básica sobre ambas fiestas para ayudarte a descifrar este dilema. Sigue leyendo y verás que el Día de los Difuntos y Halloween no son tan diferentes.
El verdadero origen de la calabaza
¿ Creías que las calabazas bellamente talladas con velas encendidas tenían su origen en los Estados Unidos? Su historia tiene raíces en otro lugar: empezó en Irlanda. Un borracho irlandés llamado Jack burló al diablo, que lo liberó para que Jack no fuera al infierno. Sin embargo, como pecador, tampoco podía ir al cielo, y su alma lloraba por no tener luz y no saber adónde ir. El diablo se apiadó de él y le dio un carbón incandescente e inextinguible, que Jack introdujo en su remolacha tallada y emprendió el camino. De ahí el nombre de las calabazas talladas con la luz: Jack-o'-lantern, o linterna de Jack.
Durante muchos años, eran las remolachas las que los irlandeses tallaban y colocaban en sus ventanas, iluminadas. Solo después de la colonización de América descubrieron que las calabazas eran un poco más adecuadas para este fin, ya que también eran más fáciles de tallar. Así nació la calabaza tallada con una vela o candelabro, cuya idea original procedía de Europa. Que los estadounidenses hicieran enseguida negocio con esta fiesta es otra cosa a parte.
Luz para las almas y el colorido México
El Día de Todos los Santos y el Día de los Muertos y el Halloween originalmente celta tienen más en común de lo que podrías pensar a primera vista. Incluso hoy, a principios de noviembre, paseamos por los cementerios y encendemos velas en las tumbas de nuestros fallecidos en su memoria. Son, en esencia, también faros de luz y pretenden mostrar a los muertos no solo el camino, sino también que estamos aquí y pensamos en ellos.
México tiene una fiesta similar, aunque más colorida y más pomposa. En concreto, los días 1 y 2 de noviembre, todos los mexicanos celebran el Día de los Muertos. En México consideran este día como un momento de alegría en el que recuerdan a los antepasados fallecidos que son huéspedes de honor y los vivos celebran su memoria. Muchas ciudades y pueblos de México se engalanan de colores y la gente desfila por las calles con máscaras y disfraces de calaveras de vivos colores. Muchos familiares colocan diversos alimentos o bebidas sobre las tumbas y, como no podía ser de otra forma, queman velas. Si quieres acercar a tus hijos a este colorido día, echa un vistazo a los bellos cuentos que lo celebran, como la popular película de animación Coco o El libro de la vida.
¿De dónde vinieron las máscaras?
¿Y de dónde vienen las máscaras y los disfraces sin los que no podemos imaginar Halloween? La respuesta es muy sencilla: de nuevo en Europa. Cuando los celtas querían honrar y acercarse a los muertos durante la fiesta pagana de Samhain, se vestían con ropas viejas y adornaban sus rostros con máscaras. Los celtas también creían que las almas de los muertos tenían hambre y, como los mexicanos, llevaban comida a sus tumbas. Es más que seguro que la moderna tradición estadounidense de que los niños vayan de casa en casa pidiendo dulces procede de esta costumbre. Sin embargo, éstos ya no acaban en los cementerios, sino en las bocas de los niños, por lo que los dentistas no están muy agradecidos. De hecho, según las estadísticas, en Halloween visitan las clínicas dentales más niños que en cualquier otro día del año.
Sin embargo, la comida también está asociada al Día de los muertos según las costumbres eslavas. Durante esta festividad, las amas de casa horneaban un pastel de forma cuadrada (a veces en forma del cráneo) relleno de algo dulce. Este pastel, llamado pastel de almas, se repartía a los pobres de camino a la iglesia y al cementerio para honrar a las almas difuntas. La costumbre asociada a la comida tiene otra forma en las zonas eslavas. Tras la cena, la gente arrojaba los restos de comida al fuego para que el alma muerta pudiera redimirse antes con este alimento, y ese día ponían mantequilla en lugar de aceite en las lámparas para que los difuntos pudieran frotarse las heridas doloridas. Sin embargo, el repique matutino de las campanas de la iglesia era señal de que los muertos debían regresar a su mundo.
La última noche de octubre, también conocida como Víspera de Todos los Santos, no es solo una celebración del comienzo de la estación invernal. Según la superstición celta, esta noche marca la apertura de la puerta entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Depende de nosotros cómo honremos a los difuntos en esa noche y en los días siguientes. Y no importa en absoluto si es disfrazados y a la luz de las velas, la idea es lo que cuenta.
Fuente:
- Halloween. Online. In: Britannica. 2024. Disponible en: https://www.britannica.com/topic/Halloween.
- Day of the Dead. Online. In: National Geographic Kids. Disponible en: https://kids.nationalgeographic.com/celebrations/article/day-of-the-dead.
- Jana Kočišová Čižová. Etnologička Nádaská o Dušičkách: Ľudia si piekli pečivo v tvare lebiek. Online. In: Štandard. 2023. Disponible en: https://standard.sk/482835/nadaska-o-dusickach-ludia-si-piekli-pecivo-v-tvare-lebiek.
