Protección de datos personales

Condiciones para el tratamiento de datos personales

Protección de datos - Información general

La tienda en línea tedaria.es le agradece su confianza y se compromete a tomar todas las medidas y disposiciones necesarias para proteger de forma segura los datos facilitados por usted, que hayan tenido que ser introducidos para completar su pedido o que usted haya proporcionado a la tienda online con fines de marketing.

La información general sobre protección de datos le informa en particular sobre qué datos personales suyos procesamos, de qué manera y con qué fin. En la información general sobre protección de datos también encontrará información sobre cuáles son sus derechos en relación con la protección de sus datos personales y las formas en que puede ejercerlos. También se considera parte de la Información General sobre Protección de Datos el artículo 9 de las Condiciones Generales.

Los datos personales que usted proporciona al visitar el sitio web www.tedaria.es son procesados por la sociedad Katkyn, s.r.o., con domicilio social en Račianska 88 B, 831 02 Bratislava - Nové Mesto, N.I.F.: 54 684 790, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito Bratislava I, Sección Sro, Inserto N.º 163551/B, (en lo sucesivo denominada la "Sociedad“ o el "Operador“ o simplemente "nosotros“).

Si tiene alguna pregunta, sugerencia o solicitud en relación con sus datos personales, o si desea presentar una queja en relación con la protección de sus datos personales, puede dirigirlas a cualquiera de los contactos que se indican a continuación.

Datos de contacto:

Correo electrónico: info@tedaria.com

Móvil: +421 944 627 725

La Sociedad Katkyn, s.r.o. puede, en relación con sus actividades, proporcionar sus datos personales a transportistas externos a los que se facilitan los datos personales de los clientes en la medida necesaria para la entrega fluida de las mercancías, a una oficina de contabilidad externa con el fin de cumplir con las obligaciones de la Sociedad en virtud de la legislación generalmente vinculante, y también a entidades externas gracias a las cuales podemos procesar los pagos realizados por las mercancías adquiridas. Sus datos personales también son tratados por nuestros programadores externos que trabajan en la funcionalidad y apariencia de nuestro sitio web, por la agencia de publicidad colaboradora que garantiza que usted esté informado de todas las noticias relacionadas con nuestra tienda, y por la empresa que garantiza el correcto funcionamiento y mantenimiento de nuestros servidores. Sus datos personales también podrán ser tratados por diversas autoridades gubernamentales en el desempeño de nuestras funciones y la protección de nuestros o de sus derechos e intereses legítimos. El operador de la tienda online www.tedaria.es procesa los datos personales de los clientes/usuarios en sistemas de información, cuya seguridad y corrección es una prioridad para la Sociedad. La información de los clientes se procesa de acuerdo con las leyes aplicables de la República Eslovaca.

Tratamos sus datos personales con prudencia y profesionalidad, ya que consideramos que su privacidad es confidencial e inviolable.

En ningún caso revelamos a terceros los datos que recibimos. Se almacenan en una base de datos segura con acceso autorizado.
Los empleados que entran en contacto con sus datos personales han sido debidamente instruidos sobre el tratamiento adecuado y delicado de sus datos personales y están obligados a mantener la confidencialidad.
No es necesario registrarse para comprar www.tedaria.es puede introducir sus datos una sola vez al realizar el pedido.
En relación con su pedido, sólo recabamos de usted los datos que realmente necesitamos para tramitar su pedido (véase a continuación la lista de datos necesarios)
No utilizamos el número de teléfono ni la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado para tramitar su pedido con fines de marketing, sólo nos ponemos en contacto con usted en relación con la tramitación y entrega de su pedido o de una reclamación si la ha hecho. También es posible que le enviemos a su dirección de correo electrónico información sobre la recepción de su pedido, su tramitación y el estado de su envío.
No le enviaremos correos electrónicos seleccionados relacionados con la promoción de nuestra Sociedad, información sobre las últimas ofertas de productos en nuestra tienda u otros correos electrónicos promocionales (boletín informativo) sin su previo consentimiento expreso.

Pago seguro en línea

Al pagar con tarjeta online mediante sistemas de pago, introduce todos tus datos en el sitio de pasarela de pago seguro.
Nosotros no entramos en contacto con sus datos confidenciales de pago, sólo sabemos por correo electrónico o SMS si su transacción se ha realizado correctamente o no.

Protección de datos - información detallada

10.1 Tratamiento basado en la ejecución del contrato

Si ha optado por adquirir productos en la tienda electrónica de la Sociedad y es usted una persona física, trataremos sus datos personales en la medida siguiente:

nombre y apellidos, dirección de residencia, incluido el código postal, u otra dirección si el cliente desea que sus bienes se entreguen en una dirección distinta de la de residencia, número de teléfono, dirección de correo electrónico e información sobre las mercancías adquiridas.

Si adquiere mercancías como una empresa, tratamos los datos de la persona de contacto de dicha empresa en el siguiente ámbito: nombre, apellidos, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

La finalidad del tratamiento de los datos personales mencionados es la emisión de una factura fiscal, las relaciones precontractuales, la identificación del comprador, la confirmación del pedido, por teléfono o por correo electrónico y la entrega de la mercancía.

El suministro de datos personales a la Sociedad es voluntario y tiene como finalidad el cumplimiento de las obligaciones de la Sociedad en virtud del Contrato de Compraventa y otras comunicaciones relativas al pedido. Sin el suministro de los datos personales mencionados, no podríamos ejecutar correctamente el contrato, en base al cual no sería posible celebrarlo con usted.

Sobre la base de lo anterior, por la presente le notificamos que, de conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra b), de la Ley n.º 18/2018 Recop. relativa a la protección de datos personales y a la modificación y complementación de determinadas leyes, en su versión modificada (en lo sucesivo, "Ley de protección de datos personales"), la Sociedad tratará los datos personales del Comprador sin su consentimiento como interesado en el proceso de celebración del Contrato de compraventa, ya que el tratamiento de los datos personales del Comprador será llevado a cabo por la Sociedad en las relaciones precontractuales con el Comprador y el tratamiento de los datos personales del Comprador es necesario para la ejecución del Contrato de compraventa en el que el Comprador actúa como una de las partes contratantes.

Para la preparación, celebración y ejecución de un contrato con nuestro cliente, utilizamos los datos personales durante el tiempo necesario para tramitar el pedido. Transcurrido este plazo, seguiremos almacenando los datos sobre la base de nuestro interés legítimo con el fin de proteger las reclamaciones legales y nuestros registros y control internos, mientras dure el plazo de prescripción (3 años) y un año después de su expiración con respecto a las reclamaciones presentadas al final del plazo de prescripción. En caso de que se inicie un procedimiento judicial, administrativo o de otro tipo, trataremos sus datos personales en la medida necesaria mientras dure dicho procedimiento y durante el resto del plazo de prescripción tras su conclusión. Nuestros intereses legítimos son la protección de las reivindicaciones legales y el control de la correcta prestación de nuestros servicios. Tratamos los datos personales durante un periodo de 10 años para cumplir con nuestras obligaciones legales.

10.2 Tratamiento de datos personales basado en su consentimiento

También podemos tratar sus datos personales con el fin de ejecutar programas de fidelización, realizar actividades de marketing, informarle sobre promociones, noticias y descuentos, pero sólo con su consentimiento previo de conformidad con el artículo 13, apartado 1, letra a), de la Ley de Protección de Datos. Puede indicar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales con la finalidad anteriormente mencionada marcando la casilla correspondiente al realizar un pedido a través de la tienda en línea www.tedaria.es o por cualquier otro medio activo adecuado dirigido a la Sociedad.

Si marca la casilla correspondiente antes de enviar su pedido, y expresa así su consentimiento en el sentido del artículo 13, apartado 1, letra a), de la Ley de protección de datos, consiente en que procesemos y almacenemos sus datos personales en la medida de:

nombre, apellidos y dirección de correo electrónico,

lo cual es necesario para nuestras actividades relacionadas con el envío de información sobre nuevas mercancías, descuentos y promociones sobre los bienes ofrecidos, y con el fin de procesar sus datos personales en nuestros sistemas de información relacionados con el envío de información sobre nuevas mercancías, descuentos y promociones sobre los bienes ofrecidos.

En caso de que nos dé su consentimiento para procesar sus datos personales de acuerdo con lo anteriormente expuesto, es decir, con el fin de inscribirse en el programa de fidelización de la Sociedad o con el fin de llevar a cabo actividades de marketing, conservaremos estos datos durante un periodo de 3 años, o durante un periodo más breve en caso de ejercicio de alguno de sus derechos establecidos en el apartado 9.3 o en caso de revocación de su consentimiento.

En caso de que ejerza alguno de los derechos indicados a continuación o de que retire su consentimiento al tratamiento de datos personales otorgado a la Sociedad, sus datos personales serán destruidos de forma inmediata e irreversible por medios técnicos o mediante trituración o incineración.

10.2.1 Evaluamos su satisfacción con la compra mediante cuestionarios por correo electrónico como parte del programa de clientes verificados en el que participa nuestra tienda electrónica. Estos se le envían cada vez que realiza una compra en nuestra tienda electrónica, a menos que, de conformidad con el artículo 62 de la Ley núm. 351/2011 Recop. sobre comunicaciones electrónicas, en su versión modificada, usted no rechace el envío de correos electrónicos con fines de marketing directo. El tratamiento de datos personales para el envío de cuestionarios en el marco del programa Clientes Verificados se lleva a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo, que consiste en conocer su satisfacción con la compra que ha realizado en nuestra tienda electrónica. Para el envío de cuestionarios, la evaluación de sus comentarios y el análisis de nuestra posición en el mercado, utilizamos un agente de procesamiento, que es el operador del portal Heureka.sk, al que podemos transmitir información sobre los productos que ha comprado y su dirección de correo electrónico para estos fines. Sus datos personales no se transmiten a terceros para fines propios cuando se envían cuestionarios por correo electrónico. Puede oponerse al envío de cuestionarios por correo electrónico en el marco del programa de clientes verificados en cualquier momento rechazando nuevos cuestionarios mediante el enlace que figura en el correo electrónico con el cuestionario. Si se opone, no le volveremos a enviar el cuestionario.

10.2.2 En el caso de un concurso en el sentido del artículo 15 de nuestras Condiciones Generales publicadas en el sitio web www.tedaria.es, podremos solicitarle su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales a efectos de su participación en el concurso anunciado.

En caso de que nos otorgue el consentimiento mencionado, podremos tratar sus datos personales sobre la base de dicho consentimiento en el siguiente ámbito: nombre, apellidos, dirección permanente (u otra dirección especificada de su residencia), dirección de correo electrónico, número de teléfono, imagen y grabaciones de vídeo y sonido,

con el fin de seleccionar al ganador sobre la base de una selección aleatoria o directa (el método de selección del ganador se regulará en las bases del concurso anunciado), contactar con el ganador y entregarle el premio.

Los datos personales mencionados sólo serán tratados por nosotros durante la duración del concurso y serán destruidos irremediablemente una vez finalizado éste.

10.2.3 Puede retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, bien a través del sitio web www.tedaria.es, bien por escrito, por vía electrónica o en persona directamente en nuestra oficina.

10.3 Uso de cookies

Cuando visita nuestro sitio web, se almacenan pequeñas «cookies» en su dispositivo (ordenador, tableta, smartphone...), que luego son leídas por nosotros. Las cookies que utilizamos sirven para mejorar su experiencia de navegación en nuestro sitio web desde el momento en que lo visita hasta que lo abandona. Cuando cierre nuestro sitio, algunas de estas cookies se eliminarán y otras permanecerán en su dispositivo y se activarán cada vez que visite nuestro sitio durante un periodo de 7 días

Las cookies que utilizamos nos ayudan a:

identificarle en su próxima visita para que podamos mostrarle un sitio web que se adapte a su dispositivo, de modo que no tenga que volver a iniciar sesión cada vez que visite nuestro sitio web
para que podamos detectar, corregir y/o eliminar partes defectuosas de nuestro sitio web

para permitirnos rastrear el tráfico a nuestro sitio web, la navegación de productos individuales, o para determinar la eficacia de nuestros anuncios que le han traído a nuestro sitio web; el seguimiento anterior se lleva a cabo por Google Analytics, que es operado por Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Las cookies mencionadas son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web o para nuestra información sobre la eficacia de los anuncios. No procesamos ningún dato personal sobre usted en relación con estas cookies. La desactivación de las cookies mencionadas en su navegador de Internet puede hacer que nuestro sitio web funcione y se muestre de forma incorrecta.

También almacenamos cookies en su dispositivo para poder recopilar información sobre sus compras anteriores, los productos que ha visto y para ofrecerle productos que creemos que pueden interesarle. Los datos sobre sus compras y los productos que ve son anónimos y no nos llegan en relación con su persona. Estas cookies se procesan durante 7 días.

Nuestro sitio web también utiliza cookies para garantizar que pueda iniciar sesión a través de Facebook o Google y otras funciones proporcionadas por estas redes sociales. Sin embargo, no proporcionamos ni revelamos los datos personales recopilados por nosotros a las redes sociales mencionadas de ninguna manera, su inicio de sesión a través de las redes sociales es voluntario y la protección de los datos personales se rige por las normas de las empresas que operan estas redes.

No nos hacemos responsables del almacenamiento de cookies en sitios web de terceros ni del uso de cookies almacenadas en el dispositivo final del usuario por parte de terceros.

Puede retirar o volver a otorgar su consentimiento para el uso de cookies en cualquier momento utilizando la sección de nuestro sitio web denominada "Configuración de cookies".

Si cambia la configuración de su navegador o prohíbe el uso de cookies, su consentimiento para el uso de cookies dejará de ser válido.

Si no consiente el uso de cookies, no las utilizaremos. Sin embargo, si no da su consentimiento, su experiencia al navegar por nuestro sitio web o al recomendarle productos relevantes puede verse afectada.

Puede configurar su navegador para que rechace el almacenamiento de cookies, o para que sólo permita el almacenamiento de cookies en las que confíe, o para que sólo acepte cookies de los sitios web que esté visitando en ese momento. En su navegador, también puede eliminar todas o sólo algunas de las cookies que ya están almacenadas en su dispositivo. Tenga en cuenta que, al eliminar las cookies, es posible que algunas funciones y partes de nuestro sitio web no funcionen correctamente.

10.4 Sus derechos en relación con el tratamiento de datos personales

Si nos ha facilitado sus datos personales, tiene derecho a ejercer, en particular, los siguientes derechos:

Derecho de acceso a los datos personales del interesado tratados por la Sociedad, y por tanto derecho a obtener confirmación por parte de la Sociedad de si ésta trata o no datos personales del interesado.

Si los datos personales del interesado son tratados por la Sociedad, ésta facilitará al interesado, previa solicitud, una copia de los datos personales del interesado. Junto con lo anterior, también se facilitará al interesado información sobre, en particular, la finalidad del tratamiento, la categoría de los datos personales tratados, la identificación del destinatario o categoría de destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales, el período de conservación de los datos personales, información sobre la fuente de la que se obtuvieron los datos personales e información sobre la existencia de toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

La expedición de la primera copia a que se refiere la frase anterior será gratuita. Para cualquier otra copia solicitada por el interesado, la Sociedad cobrará una tasa correspondiente a los costes administrativos derivados de la expedición de la copia. Cuando una persona solicite información por medios electrónicos, se le facilitará en un formato electrónico de uso común, por correo electrónico, salvo que solicite lo contrario.

El derecho a la rectificación de los datos personales, es decir, el derecho a que la Sociedad rectifique los datos personales de una persona que así lo solicite o complemente dichos datos personales. Este derecho también puede ser ejercido por el interesado a través del sitio web de la tienda electrónica www.tedaria.es, en la sección de clientes inmediatamente después de iniciar sesión.
El derecho a solicitar la supresión de los datos personales tratados por la Sociedad, especialmente si
1. los datos personales ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
2. el interesado retire el consentimiento en virtud del cual se lleva a cabo el tratamiento,
3. el interesado se oponga al tratamiento de los datos personales con arreglo al apartado 6,
4. los datos personales han sido tratados ilegalmente
5. el motivo de la supresión es el cumplimiento de una obligación en virtud de la ley, de un reglamento especial o de un tratado internacional vinculante para la República Eslovaca, o
6. los datos personales se recogieron en relación con la oferta de servicios de la Sociedad de la información a una persona menor de 16 años.

El interesado no tendrá derecho a la supresión de los datos personales siempre que el tratamiento sea necesario

para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
para el cumplimiento de una obligación derivada de la ley, de una normativa especial o de un tratado internacional vinculante para la República Eslovaca, o para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos a la Sociedad,
por razones de interés público en el ámbito de la salud pública
para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, cuando el derecho de supresión pueda hacer imposible u obstaculizar gravemente la consecución de los fines de dicho tratamiento, o
para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

La Sociedad llevará a cabo la supresión de los datos personales de los interesados a petición de éstos, sin demoras indebidas una vez que haya evaluado que la petición del interesado está justificada.

El derecho a restringir el tratamiento de datos personales, en particular si:
1. el interesado impugna la exactitud de los datos personales oponiéndose de conformidad con el apartado 9.4 anterior, durante un periodo que permita a la Sociedad verificar la exactitud de los datos personales;
2. el tratamiento es ilícito y el interesado solicita una limitación del uso de los datos personales en lugar de su supresión;
3. la Sociedad ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial;
4. el interesado se ha opuesto al tratamiento de los datos personales sobre la base de una reclamación legítima de la Sociedad, a la espera de que se verifique que los motivos legítimos por parte de la Sociedad prevalecen sobre los motivos legítimos del interesado.

Si el interesado solicita la restricción del tratamiento de sus datos personales, la Sociedad no llevará a cabo ninguna operación de tratamiento de los datos personales del interesado sin el consentimiento de éste, salvo el almacenamiento o la utilización para el ejercicio de reivindicaciones legales.

En caso de que deba revocarse la limitación del tratamiento de datos personales, la Sociedad informará previamente de ello al interesado.

El derecho a la portabilidad de los datos, que implica la obtención de los datos personales que el interesado haya facilitado a la Sociedad, teniendo derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento en un formato de uso común y lectura mecánica, siempre que los datos personales se hayan obtenido sobre la base del consentimiento del interesado o sobre la base de un contrato y su tratamiento se lleve a cabo por medios automatizados.
Derecho a revocar su consentimiento. En relación con su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, en la medida en que los datos personales sobre usted se traten sobre la base del consentimiento otorgado.

Puede revocar su consentimiento

poniéndose en contacto con la Sociedad de la forma que prefiera, o poniéndose en contacto con la persona responsable si se ha designado alguna. (Los datos de contacto de la persona responsable, si ha sido designada, se encuentran en el sitio web de la Sociedad, en la sección "Protección de datos personales").

La licitud del tratamiento de los datos personales sobre la base del consentimiento otorgado no se verá afectada por su retirada en la medida del tratamiento anterior a la retirada de dicho consentimiento

El interesado tiene derecho a interponer un recurso ante la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca si considera que se han vulnerado sus derechos en materia de protección de datos personales.

10.5 Derecho de oposición al tratamiento de datos personales

También tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales por parte de la Sociedad, previa presentación libre y por escrito, si la Sociedad trata sus datos personales sobre la base de la ley (es decir, sin su consentimiento) y usted considera que dicho tratamiento restringe sus derechos o interfiere en sus derechos.

En relación con el tratamiento de sus datos personales, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales sobre la base de:

el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos, o el interés legítimo de la Sociedad,
el tratamiento de datos personales con fines de marketing directo,
el tratamiento con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos

Si se opone al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo de conformidad con la letra b) del presente apartado, la Sociedad no podrá seguir tratando sus datos personales.

La Sociedad estudiará la objeción recibida en un plazo razonable. La Sociedad no podrá seguir tratando los datos personales a menos que demuestre intereses legítimos de peso que prevalezcan sobre los derechos o intereses del interesado o motivos para el ejercicio de acciones legales.

También tiene derecho a oponerse en cualquier momento a una decisión de la Sociedad que tenga efectos jurídicos sobre usted o que le afecte significativamente, si dicha decisión se toma únicamente sobre la base del tratamiento automatizado de sus datos personales. Tiene derecho a solicitar a la Sociedad que revise la decisión mediante un método distinto del tratamiento automatizado, y la Sociedad está obligada a atender dicha solicitud de forma no automatizada, es decir la decisión será verificada personalmente por una persona autorizada. El Comprador no tendrá este derecho únicamente si la decisión automatizada es necesaria para la celebración o el cumplimiento de un contrato entre la Sociedad y el interesado, si la decisión se toma sobre la base de una normativa especial o de un tratado internacional al que esté vinculada la República Eslovaca y que también prevea medidas adecuadas que garanticen la protección de los derechos e intereses legítimos del interesado, o si usted ha dado su consentimiento expreso a la decisión automatizada.

10.6 En caso de que ejerza alguno de los derechos establecidos en los apartados 9.4 o 9.5, la Sociedad le facilitará información sobre las medidas adoptadas en virtud de los derechos que haya ejercido. La Sociedad le facilitará la información conforme a la frase anterior a más tardar un mes después de la fecha de recepción de la información sobre el ejercicio del derecho. Si la Sociedad no puede facilitarle la información en el plazo mencionado, se le informará de la prórroga del plazo, por un máximo de dos meses (incluso de forma reiterada), junto con una justificación.

La facilitación de información al ejercer un derecho en virtud de lo anterior es gratuita. Si el derecho ejercido es manifiestamente infundado o irrazonable, la Sociedad podrá cobrar al interesado una tasa razonable o negarse a dar curso al derecho ejercido.

10.7 La Sociedad declara que, de conformidad con el artículo 6 de la Ley de Protección de Datos Personales, sólo procesará los datos personales de forma lícita, de acuerdo con las buenas costumbres, de modo que no se vulneren los derechos fundamentales del interesado, y actuará de forma que no contravenga ni eluda la Ley de Protección de Datos Personales u otra legislación generalmente vinculante.

10.8 La Sociedad declara que de conformidad con el art. § 6 de la Ley de Protección de Datos Personales sólo procesará datos personales de manera lícita, de acuerdo con las buenas costumbres, de modo que no se violen los derechos fundamentales del interesado, y actuará de manera que no contradiga la Ley de Protección de Datos Personales u otras normas legales de carácter general vinculante y tampoco las eludirá.

10.9 Tratamiento de sus datos personales fuera de la Sociedad

Una vez que haya facilitado sus datos personales a la Sociedad, estos podrán ser tratados posteriormente por empresas:

Allit, s.r.o.

Domicilio social: Námestie sv. Františka 18B, Bratislava 841 04, Slovensko (Eslovaquia)

IČO: 36 723 134 inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Bratislava I, sección: Sro, inserción n°: 44009/B

TNT Express Worldwide spol. s r.o.

Domicilio social: Pri starom letisku 14, Bratislava 36 830 06, Slovensko (Eslovaquia)

N° ID: 31 351 603 inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Bratislava, sección: Sro, inserción n°: 5165/B

Slovenská pošta, a.s.

Domicilio social: Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, Slovensko (Eslovaquia)

N° ID: 36631124 inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Banská Bystrica, sección: Sa, inserción n°: 803/S

esoul s.r.o.

Domicilio social: Brokoffova 4211/37A, 058 01 Poprad, Slovensko (Eslovaquia)

N° ID: 51 717 131 inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Bratislava, oddiel Sro, vložka č. 128612/B

Heureka Shopping s.r.o

Domicilio social: Karolinská 650/1, 186 00 Praha 8 – Karlín, Česká republika (República Checa)

N° ID: 023 87 727, número de expediente C 218977, registrado en el Tribunal Municipal de Praga